Angela, avec l'aide de Sam, organise une soirée dansante au lycée. Les deux jeunes gens ne sont pas d'accord sur tout. Angela veut une fontaine à chocolat et Sam des canons a confettis (phrase inoubliable de Sam à Angela: Je peux n'égocier avec ton soutient gorge pour qu'il libère ses deux otages mdr). Kyle et T.J. de leur coté veulent tourné des vidéos pour les mettre sur le net. Chris va au bal avec la chef du club de danse du bahut, et il ne sait vraiment, mais vraiment pas danser (par rapport à Jack =D) alors Jack lui donne des cours de danse et quelques conseils, mais Chris ne sait vraiment mais vraiment pas danser (lol) alors il va utiliser les conseils de Jack: aller au toillette quand elle lui demande de danser; Répondre à son téléphone, même si il ne sonne pa pi voila. Le jour du bal arrive, et Sam achète des canons à confettis au lieu de la fontaine à chocolat se qui contrarit beaucoup Angela. Jack est au platine (=D) et mais la chanson sur laquel Chris s'est entrainé il commence a se déhanché sur la piste de danse mais, les canons à confettis se lance et il est projetté par terre (passage super marrant) et Angela adore les confettis et veut absolument danser desous. voila!!
tite photo des filles qui dansent